---
title: "حقل الاختيار"
description: "يتيح للأشخاص اختيار قيمة واحدة من قائمة مغلقة، حقلًا كاملًا من حقول النموذج، فيه تسمية تستطيع أن تقول إن الحقل مطلوب أو اختياري، ومشغِّل يعرض الخيار المختار ويفتح قائمة بالخيارات، وسطر مساعدة أو خطأ تحته، وكلها مربوطة معًا للتقنيات المساعدة وتشارك في النموذج عنصر تحكم واحدًا."
url: "https://tanrei.chnotchy.com/ar/components/select-field/"
last_updated: 2026-10-23T21:17:12.000Z
---

# حقل الاختيار

> يتيح للأشخاص اختيار قيمة واحدة من قائمة مغلقة، حقلًا كاملًا من حقول النموذج، فيه تسمية تستطيع أن تقول إن الحقل مطلوب أو اختياري، ومشغِّل يعرض الخيار المختار ويفتح قائمة بالخيارات، وسطر مساعدة أو خطأ تحته، وكلها مربوطة معًا للتقنيات المساعدة وتشارك في النموذج عنصر تحكم واحدًا.

## نظرة عامة

استخدم حقل الاختيار (select field) في نموذج لقيمة واحدة من قائمة معروفة ومغلقة: بلد، أو منطقة زمنية، أو خطة. وهو الحالة المعتادة، جاهزًا للاستخدام: تسمية، والصندوق الذي يعرض الخيار المختار ويفتح القائمة، وسطر مساعدة، والكلمات التي تُقال لقيمة رُفضت.

**يُبنى من** [حقل](https://tanrei.chnotchy.com/ar/components/field/) و[عنصر اختيار](https://tanrei.chnotchy.com/ar/components/select/) (select). الحقل هو الإطار: التسمية، وعلامة المطلوب أو الاختياري، والمساعدة، والخطأ. وعنصر الاختيار هو عنصر التحكم: المشغِّل (trigger) والقائمة وكل ما يفعله الشخص فيهما. وحقل الاختيار لا يرسم شيئًا من عنده وليس له أي رمز تصميم (token): فكل خاصية له هي خاصية لأحد الاثنين، تُعطى له كما هي، والخيارات التي تعطيه إياها هي خيارات عنصر الاختيار الذي فيه.

عرضه عرض المكان الذي يوضع فيه، وصندوقه يملؤه. لصندوق أضيق، أعطِه مكانًا أضيق.

على الويب هو `<tanrei-select-field>` وفروعه عناصر `<tanrei-option>`. والمنصات الأخرى لم تنفّذه بعد.

### الاستخدام

الخيارات فروع لحقل الاختيار: لكل خيار قيمة وتسمية. والخاصية `value` تسمّي الخيار المختار. والحدثان `change` و `toggle` هما حدثا عنصر الاختيار نفسه، وحين يُسمع أحدهما تكون `value` و `open` في الحقل قد أخذتا قيمتيهما الجديدتين.

**Web**

```html
<form>
  <tanrei-select-field name="country" label="البلد" value="jp" required required-text="مطلوب"
    supporting-text="البلد الذي تُوجَّه إليه فواتيرك.">
    <tanrei-option value="ca">كندا</tanrei-option>
    <tanrei-option value="jp">اليابان</tanrei-option>
  </tanrei-select-field>
</form>

<!-- في مجموعات، مع سطر تحت تسمية كل خيار ورسم أيقونة يدل على الحقل. -->
<tanrei-select-field label="المنطقة الزمنية" value="Europe/Lisbon">
  <span slot="leading-icon">public</span>
  <tanrei-option-group label="آسيا">
    <tanrei-option value="Asia/Tokyo" supporting-text="UTC+9">طوكيو</tanrei-option>
  </tanrei-option-group>
  <tanrei-option-group label="أوروبا">
    <tanrei-option value="Europe/Lisbon" supporting-text="UTC+0">لشبونة</tanrei-option>
  </tanrei-option-group>
</tanrei-select-field>

<script type="module">
  import '@tanrei/web/components/select-field';

  const country = document.querySelector('[name="country"]');
  // اختار الشخص خيارًا آخر. والقيمة هي الآن القيمة الجديدة.
  country.addEventListener('change', () => save(country.value));
  // فتحها الشخص أو أغلقها؛ والإغلاق يقول السبب.
  country.addEventListener('toggle', (e) => console.log(e.detail.open, e.detail.reason));
  // التحقق من شأنك: حقل الاختيار لا يعيّن error بنفسه أبدًا.
  country.error = submitted && !ships(country.value);
  country.errorText = 'لا نستطيع الشحن إلى هذا البلد بعد. اختر بلدًا آخر.';
</script>
```

**React**

```tsx
import { Option, SelectField } from '@tanrei/react';

<SelectField label="البلد" value={country} required requiredText="مطلوب" onChange={(event) => setCountry(event.currentTarget.value)}>
  <Option value="ca">كندا</Option>
  <Option value="jp">اليابان</Option>
</SelectField>
```

### مستوى واحد إلى الأسفل

الحقل نفسه مكتوبًا باليد من عضويه هو الصورة نفسها، وعنصر التحكم نفسه عند التقنيات المساعدة:

```html
<tanrei-field label="البلد" required required-text="مطلوب"
  supporting-text="البلد الذي تُوجَّه إليه فواتيرك.">
  <tanrei-select name="country" placeholder="اختر بلدًا">
    <tanrei-option value="jp">اليابان</tanrei-option>
    <tanrei-option value="ke">كينيا</tanrei-option>
  </tanrei-select>
</tanrei-field>
```

انزل إلى هذا المستوى حين تحتاج إلى ترتيب لا يقدّمه حقل الاختيار:

| تحتاج إلى | استخدم |
| --- | --- |
| تسمية، والصندوق، ومساعدة، وخطأ | حقل الاختيار |
| شيء من عندك داخل الإطار، بجانب الصندوق أو تحته | [حقل](https://tanrei.chnotchy.com/ar/components/field/) بداخله [عنصر اختيار](https://tanrei.chnotchy.com/ar/components/select/) وعنصرك أنت |
| الصندوق وحده، حيث تقف تسميته في مكان آخر: سمة في شريط، ترتيب فرز في شريط أدوات، خلية في جدول | [عنصر الاختيار](https://tanrei.chnotchy.com/ar/components/select/) وحده، وتسمّيه `label` الخاصة به |
| قائمة طالت حتى صار الناس يفضّلون الكتابة على التمرير | [مربع التحرير والسرد](https://tanrei.chnotchy.com/ar/components/combobox/) |

ما يتغيّر في المستوى الأدنى هو الموضع الذي يُقال فيه كل شيء. الخاصيتان `name` و `value` والخيارات تكون على عنصر الاختيار، وهو عندئذ عنصر التحكم الذي يلقاه النموذج، وأحداثه تُسمع عليه. أما `label` و `error` و `disabled` فتبقى على الحقل، وهو يمرّرها إلى عنصر التحكم: فلا تعيّن ما يخص عنصر الاختيار منها.

## المواصفات

### ما يعطيه كل عضو

| الجانب | من الحقل | من عنصر الاختيار |
| --- | --- | --- |
| الخصائص | `label`، `labelHidden`، `supportingText`، `errorText`، `error`، `disabled`، `required`، `optional`، `requiredMark`، `requiredText`، `optionalText` | `variant`، `size`، `value`، `placeholder`، `readOnly`، `open`، `separation`، `iconSpace`، `status`، `statusText`، `emptyText` |
| الأحداث | — | `change`، `toggle` |
| المنافذ (slots) | `label-icon` | `leading-icon`، والخيارات |
| رموز التصميم | `comp.field.*` | `comp.input-box.*` للصندوق، وهي التي يقرؤها كل صندوق إدخال؛ و `comp.select.*` للقائمة |

لعنصر الاختيار `label` و `labelHidden` و `error` و `disabled` خاصة به. وهي ليست من خصائص حقل الاختيار: فالخاصية `label` في الحقل تسمّي عنصر التحكم، و `error` فيه تضع الصندوق في حالة الخطأ، و `disabled` فيه تعطّله. وهكذا تعيّن كلًّا منها مرة واحدة، على حقل الاختيار، وتسميته تتغيّر مع عنصر التحكم.

في الطراز `stacked` التسمية هي صف الحقل الذي فوق الصندوق. وفي الطرازين `filled` و `outlined` يرسم عنصر الاختيار التسمية نفسها بنفسه، عائمةً في صندوقه، ولا يرسم الحقل صف تسمية؛ والحقل المطلوب تعلّمه عندئذ نجمة بعد التسمية، أيًّا كانت العلامة التي يسمّيها نظام التصميم. والمساعدة تبدأ حيث تبدأ القيمة، بعد أيقونة البداية. وما دامت القائمة مفتوحة تُرسم التسمية والمساعدة في حالة التركيز، كما يُرسم الصندوق.

ما يفعله المشغِّل والقائمة، أي الفتح ومفاتيح الأسهم والكتابة والاختيار والمجموعات، في [صفحة عنصر الاختيار](https://tanrei.chnotchy.com/ar/components/select/). وما يفعله الإطار، أي علامة المطلوب والمساعدة والخطأ وكيف يُعلَن، في [صفحة الحقل](https://tanrei.chnotchy.com/ar/components/field/).

### تخصيص حقل واحد دون غيره

ليس لحقل الاختيار رمز تصميم خاص به. إطاره يقرأ رموز تصميم الحقل، وصندوقه وقائمته يقرآن رموز تصميم عنصر الاختيار، أينما عُيِّنت. ولتغيير مثيل واحد، عيِّن رمز تصميم العضو عليه:

```html
<tanrei-select-field label="البلد"
  style="--tanrei-comp-field-label-gap: 12px"></tanrei-select-field>
```

- Category: Selection
- Level: composed
- Listing: default
- Built from: Field, Select
- Page: https://tanrei.chnotchy.com/components/select-field/
- Spec: https://github.com/chnotchy/tanrei/blob/main/specs/select-field.spec.json

### Availability

| Design system | Has it | Notes |
| --- | --- | --- |
| Tanrei (`tanrei`) | Yes | Variants left out: `filled`, `outlined`. |
| Cupertino (Apple HIG-inspired) (`cupertino`) | Yes | — |
| M3 Expressive-like (Material 3 Expressive-inspired) (`m3-expressive-like`) | Yes | — |
| M3-like (Material 3-inspired) (`m3-like`) | Yes | — |

### Platforms

- Web: the element `<tanrei-select-field>`, registered by importing `@tanrei/web` (or only its own module, `@tanrei/web/components/select-field`).
- React: `SelectField` from `@tanrei/react`.

| Platform | Name | Status |
| --- | --- | --- |
| Web | `tanrei-select-field` | lagging |
| SwiftUI | `TanreiSelectField` | planned |
| Jetpack Compose | `TanreiSelectField` | planned |
| Flutter | `TanreiSelectField` | planned |
| React Native | `SelectField` | planned |

Names a platform gives in its own idiom:

| Spec | Web | SwiftUI | Jetpack Compose | Flutter | React Native |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| `value` (prop) | `value` | `selection` | `value` | `value` | `value` |
| `label` (prop) | `label` | `label` | `label` | `labelText` | `label` |
| `labelHidden` (prop) | `labelHidden` | `labelsHidden` | `labelHidden` | `labelHidden` | `labelHidden` |
| `placeholder` (prop) | `placeholder` | `prompt` | `placeholder` | `hintText` | `placeholder` |
| `supportingText` (prop) | `supportingText` | `supportingText` | `supportingText` | `helperText` | `supportingText` |
| `error` (prop) | `error` | `error` | `isError` | `isError` | `error` |
| `disabled` (prop) | `disabled` | `disabled` | `enabled` | `enabled` | `disabled` |
| `required` (prop) | `required` | `isRequired` | `required` | `required` | `required` |
| `optional` (prop) | `optional` | `isOptional` | `optional` | `optional` | `optional` |
| `open` (prop) | `open` | `isPresented` | `expanded` | `controller` | `open` |
| `change` (event) | `change` | `selection` | `onValueChange` | `onChanged` | `onValueChange` |
| `toggle` (event) | `toggle` | `isPresented` | `onExpandedChange` | `onOpenChanged` | `onOpenChange` |

Statuses: `planned` — In the inventory. Nothing shippable exists yet. `lagging` — An implementation of an earlier spec exists; it has not caught up with the current one. `alpha` — Implemented with tests. The API may still change. `beta` — Feature complete and at parity. Only fixes are expected. `stable` — Covered by semantic versioning. `deprecated` — Still shipped; scheduled for removal.

### Anatomy

- `field`: The Field: the label row with its glyph and its requirement mark, and the supporting row with the help and the error text. In a look whose select floats the label it draws no label row.
- `select`: The select, as the Field's one control: the trigger with the value it shows, its leading icon and its chevron, the label that floats in it in the looks that float one, and the list of options that opens from it.

### Props

| Prop | Type | Default | Web attribute | Description |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| `variant` | `enum`: `stacked`, `filled`, `outlined` | `"stacked"` | `variant` | The text input's three looks, so that a select is drawn as the text inputs beside it. Stacked is a filled box that shows focus and error with a line inside its edge and draws no label: the label of the Field that frames it stands above it. Filled and outlined float the label inside the box. Use one style per form. A design system may leave some out (the Tanrei system ships stacked only) or add values. (From Select.) |
| `size` | `enum`: `small`, `medium`, `large` | `"medium"` | `size` | Minimum height of the container: stacked 32 / 40 / 56, as tall as a Button of the same size, so that the box and a Button side by side in one row stand as tall as each other; filled and outlined 40 / 48 / 56, which hold the label that floats inside them. The text input's three sizes: medium and large for forms, small for a select in an app bar, a toolbar or a dense row of controls, where nothing frames it. The hit area always meets the minimum target. A design system may add values. (From Select.) |
| `value` | `string` | `""` | `value` | The value of the chosen option. The select shows that option's label; while value names no option it shows the placeholder. An option whose value is the empty string is a choice like any other ("None", "Any") and is the chosen one while value is empty. (From Select.) |
| `label` | `string` | `""` | `label` | Names the control, visibly and to assistive technology. Required, unless the control names itself (a checkbox or a switch with its own label): then leave it empty and the field adds only help and an error. (From Field: Names the select. In a filled or outlined look the select draws it, floating in its box, and the Field draws no label row (FLD-25, SEL-15).) |
| `labelHidden` | `boolean` | `false` | `label-hidden` | Does not draw the label, which stays the accessible name. For a control whose visible label is elsewhere (a table column, a toolbar). (From Field: Hides the label wherever it would be drawn: the Field's row, or the select's floating label (FLD-25).) |
| `placeholder` | `string` | `""` | `placeholder` | A hint shown while nothing is chosen and the label is not in the line ("Choose a country"). Never a replacement for label, and never a choice. (From Select.) |
| `supportingText` | `string` | `""` | `supporting-text` | Help shown below the control and given to assistive technology as the control's description. While the field is in error it gives way to errorText, unless the design system keeps both (comp.field.error-text.placement append). (From Field.) |
| `errorText` | `string` | `""` | `error-text` | Shown while error is true, in supportingText's place — or below it, which then stays, where the design system's comp.field.error-text.placement is append: what is wrong and how to put it right, in words. (From Field.) |
| `error` | `boolean` | `false` | `error` | Puts the field in the error condition: the error text is drawn, the control is exposed as invalid and, where it has an error condition of its own, drawn in it. What a value means is the product's to validate; the field never sets this itself. (From Field: The Field puts its select in the select's own error condition (FLD-8, SEL-9).) |
| `disabled` | `boolean` | `false` | `disabled` | Disables the control and draws the frame as disabled. Disable a framed control here, not on the control, so that its label follows. (From Field: The Field disables its select (FLD-14, SEL-46); the select field is then left out of its form (SEF-2).) |
| `readOnly` | `boolean` | `false` | `readonly` | The value is shown, can be focused and is submitted, but cannot be changed: the list does not open and no chevron is drawn. (From Select.) |
| `required` | `boolean` | `false` | `required` | What the form asks of the control: true exposes it as required and draws the required mark beside the label. It never validates: a missing answer is the product's to report with error. (From Field: The Field exposes its select as required (FLD-10, SEL-11).) |
| `optional` | `boolean` | `false` | `optional` | Draws the optional tag after the label and adds optionalText to the control's description, because assistive technology has no state for it. Ignored while required is true: a control is never both. (From Field.) |
| `requiredMark` | `enum`: `auto`, `tag`, `asterisk`, `none` | `"auto"` | `required-mark` | How this control shows that it is required: tag is a small filled Tag with requiredText, asterisk is "*" after the label, none draws nothing and keeps the semantics. Auto takes comp.field.requirement.mark, which follows sys.behavior.requirement-mark, the system's one answer. Ignored unless required is true. (From Field.) |
| `requiredText` | `string` | `""` | `required-text` | The text of the required tag, in the product's language ("Required", "必須"). The product's: Tanrei has no word for it. Empty reads the product's words; with neither, FLD-24 says what is drawn. (From Field.) |
| `optionalText` | `string` | `""` | `optional-text` | The text of the optional tag, in the product's language ("Optional", "任意"); also read to assistive technology as part of the description. The product's: Tanrei has no word for it. Empty reads the product's words. (From Field.) |
| `open` | `boolean` | `false` | `open` | Whether the list is shown. The select opens and closes itself and emits toggle; the product may also set it. Ignored while the select is disabled or read-only or has nothing to show: no option, no status row and no empty text (SEL-61). (From Select.) |
| `separation` | `enum`: `auto`, `divider`, `gap` | `"auto"` | `separation` | How a group of options is told from what is next to it. divider: a line between them. gap: empty space and no line. Auto takes comp.select.separation, which follows the design system's choice. (From Select.) |
| `iconSpace` | `enum`: `auto`, `always`, `never` | `"auto"` | `icon-space` | Whether an option keeps the room of the leading icon column where it has no icon, so that the labels of a section start on one line — a section being an option group, or a run of adjacent options outside any group. auto: an option keeps the column while another option of its section has a leading icon, so that a section without icons starts its labels where the row's content starts. always: every option keeps it. never: only an option that has an icon has the column. The menu's iconSpace, with the same values and default (SEL-66). (From Select.) |
| `density` | `enum`: `regular`, `compact` | `"regular"` | `density` | How much room an option of the list takes: its least height, its paddings, the gap between its columns and the size of its glyphs (the leading icon, the check), and never its text style. regular (a 48 row in the default system) is for a product used by touch as well as by pointer; compact (a 32 row with 20 glyphs, the menu's compact row) is for a tool used with a pointer, whose lists are long. For touch an option is never lower than the touch target in either (SEL-37). The field's own box is not changed: its height is size's. A design system may add values. (From Select.) |
| `status` | `enum`: `idle`, `loading`, `error` | `"idle"` | `status` | What the product's source of options is doing, which the product sets: idle (the options given are final), loading (options are on their way: the status row shows a loading indicator and the list is marked busy) or error (the source failed: the status row shows statusText in the error color, announced at once). The combobox's and the search's values, with the same meaning. The select never loads anything itself. (From Select.) |
| `statusText` | `string` | `""` | `status-text` | The status row's text, in the product's language, read to assistive technology when the list opens and when it changes: a count ("20 of 340 projects shown"), that loading failed ("Projects could not be loaded"), or, while status is loading, the loading indicator's name ("Loading projects"). Empty draws no status row unless status is loading. (From Select.) |
| `emptyText` | `string` | `""` | `empty-text` | Shown in the list while the select holds no option, status is idle and statusText is empty, in the product's language ("No projects yet"), so that the select still opens and says why there is nothing to choose. The product's: Tanrei has no words for it. Empty reads the product's words (noOptionsText); with neither, the select has nothing to show and does not open (SEL-61), and it is reported. (From Select.) |

### Events

| Event | Description |
| --- | --- |
| `change` | The person chose an option whose value differs from the select's; carries the new value. Not emitted when the product sets value, when the chosen option is chosen again, or while the person only moves through the list. (From Select.) |
| `toggle` | The list was opened or closed by the person; carries the new open and, for a close, the reason: select, escape, back, outside, focus-out, anchor-hidden, press or tab (in the platform's casing). After a choice it follows change. (From Select.) |

### Slots

| Slot | Description |
| --- | --- |
| `leading-icon` | A glyph at the start of the container that stands for the field whatever is chosen (a globe before a language). It takes the place of the chosen option's own glyph. (From Select.) |
| `label-icon` | A glyph before the label. (From Field.) |

### Item: `option`

One choice of the select: a label, the value it stands for, and optionally a supporting line and a glyph.

Names: Web `tanrei-option`, SwiftUI `TanreiSelectOption`, Jetpack Compose `TanreiSelectOption`, Flutter `TanreiSelectOption`, React Native `SelectOption`.

| Prop | Type | Default | Web attribute | Description |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| `label` | `string` | `""` | `label` | The option's text and its accessible name; the container shows it once the option is chosen. Required. |
| `value` | `string` | `""` | `value` | Identifies the choice: the option is the chosen one while the select's value equals it. Unique within the select. The empty string is a value like any other, for an option that stands for no choice ("None"). |
| `supportingText` | `string` | `""` | `supporting-text` | A line below the label that says more about the choice. Shown in the list, not in the container. |
| `leadingIcon` | `string` | `""` | `leading-icon` | The name of an icon (a glyph of the system's icon set) before the label; the container shows it too while the option is chosen and the select has no leading icon of its own. |
| `disabled` | `boolean` | `false` | `disabled` | Prevents the option from being chosen. It stays reachable with the arrow keys. |

### Item: `option-group`

A run of related options, optionally titled. The select separates a group from what is next to it by a divider or a gap.

Names: Web `tanrei-option-group`, SwiftUI `TanreiSelectSection`, Jetpack Compose `TanreiSelectGroup`, Flutter `TanreiSelectGroup`, React Native `SelectOptionGroup`.

| Prop | Type | Default | Web attribute | Description |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| `title` | `string` | `""` | — | A short heading drawn above the group's options, which also names the group; empty draws none and leaves the group unnamed. |

### States

`enabled`, `disabled`, `hovered`, `focused`, `pressed`, `selected`, `error`

### Accessibility

- Role: `combobox`
- Labeling: The select field adds nothing to what its members expose and coordinates nothing: the Field gives the select its name, its description and its required, invalid and disabled states (FLD-8, FLD-10, FLD-11, FLD-14), and the select carries them on its own trigger and names its list by the same name (SEL-11, SEL-48). Assistive technology meets one control that opens a list of choices, named by label, with the chosen option's label as its value — exactly as it meets a Field around a select written by hand.
- Minimum target size: yes

| Keys | Action |
| --- | --- |
| Every key | The select's (its accessibility block; SEL-23, SEL-27, SEL-28, SEL-31, SEL-33, SEL-34). The select field handles no key and adds no focus stop (SEF-3). |

- One level down is the same thing: a Field with a select in it, holding the same options. Every fixture has that pair as its twin, and the accessibility tree of the two is the same (SEF-1).
- On the web the two members stand in the select field's own shadow root, so the form meets the select field and not the select (SEF-2), focus passes through to the trigger (SEF-3), and the options, which stay the product's children, reach the select through a slot and are read by it as data.
- A select with no visible label of its own — in a header, a toolbar, a column of a table — is the bare select, named by its own label, not a select field with labelHidden.

### Behaviour

Requirements in EARS form, each with its stable id.

- **SEF-1** THE select field SHALL be a Field that frames one select, and nothing else. It SHALL give label, labelHidden, supportingText, errorText, error, disabled, required, optional, requiredMark, requiredText and optionalText to its Field and every other prop to its select, each unchanged; SHALL hold the label-icon slot for its Field and the leading-icon slot for its select; SHALL give its select every option and option group the product gives it, in the order given, as that select's own items, read, drawn and chosen by the select (SEL-17, SEL-31 to SEL-45); and SHALL emit its select's events as its own, each once. It SHALL draw no part of its own, hold no state of its own and have no token of its own: what it shows, how it behaves and what it exposes to assistive technology SHALL be exactly what that Field and that select do when a product places the one in the other (FLD-1 to FLD-28; SEL-1 to SEL-64) — the label row and its requirement mark (FLD-2 to FLD-6), or the label that floats in the box with the Field's row left out (FLD-25, SEL-15, SEL-7); the supporting row and the error, started where the value starts (FLD-7 to FLD-9, FLD-26); the rows drawn focused while the list is open (FLD-13, SEL-20); the name, the description and the states (FLD-10, FLD-11, FLD-14, SEL-11); and the width, which is the Field's and which the select fills (FLD-1, SEL-49).
- **SEF-2** WHERE the platform has forms (the web) THE select field SHALL be the one control the form sees: it SHALL take name, submit its select's value, reset to the value it was first given, restore it on navigation, report to the form's constraint validation exactly what its select would report there (SEL-11), be submitted WHILE readOnly is true (SEL-47), and be left out WHILE disabled is true or a disabled group of the form holds it (SEL-46); its select and its Field SHALL take no part in the form themselves.
- **SEF-3** WHEN the select field is given focus — by the product, by a press on its label row (FLD-12), or by a form that reports its validity — THE select field SHALL pass the focus to its select's container and SHALL add no stop to the focus order: the one stop inside it is its select's (SEL-13). WHILE focus is anywhere inside it, or its select's list is open, THE select field SHALL count as focused for its Field (FLD-13).
- **SEF-4** IF the select field is placed in a Field THE select field SHALL in debug builds report that it is a field already and that the bare control is the select, and both SHALL still render (FLD-15). WHILE it stands in a field group THE select field SHALL follow that group's disabled, through its own Field, and take nothing else from the group (FGR-20).
- **SEF-5** THE select field SHALL have no words of its own and SHALL read none: requiredText and optionalText are read by its Field (FLD-24), emptyText by its select (SEL-62), each from the instance's prop and then from the product's words.
- **SEF-6** WHERE the platform has ARIA attributes (the web), WHEN the product sets an aria- attribute on the host, by the attribute or by the ARIA property that reflects it, THE select field SHALL move it to the data-aria- attribute of the same name, so that the host is no second node with its name, description or state, and SHALL expose it on the element that carries its role — an id reference by the elements it names in the host's tree or a tree around it, an error message as part of the description while the select field is invalid — except those the select field owns (aria-label, aria-labelledby, aria-disabled, aria-haspopup, aria-expanded, aria-controls), which it SHALL move and not expose: its name is label (SEF-1). WHEN the product removes the aria- attribute or its data-aria- twin, or sets the ARIA property that reflects it (ariaLabel, ariaDescribedByElements…) to null, THE select field SHALL take it off that element. WHEN the product sets an aria- attribute the select field owns THE select field SHALL report it in debug builds.

### Tokens

As written in the token documents (DTCG): an alias in braces names the token it takes its value from, which each design system resolves. On the web each token is a CSS custom property: `--tanrei` and the name after `tanrei`, joined by hyphens (`tanrei.comp.field.…` → `--tanrei-comp-field-…`).

#### `tanrei.comp.field`

| Token | Type | Value |
| --- | --- | --- |
| `comp.field.label.typescale` | `typography` | `{tanrei.sys.typescale.label}` |
| `comp.field.label.gap` | `dimension` | `{tanrei.sys.space.space100}` |
| `comp.field.label-icon.size` | `dimension` | `{tanrei.sys.icon.small}` |
| `comp.field.label-icon.gap` | `dimension` | `{tanrei.sys.space.space100}` |
| `comp.field.requirement.mark` | `number` | `{tanrei.sys.behavior.requirement-mark}` |
| `comp.field.requirement.gap` | `dimension` | `{tanrei.sys.space.space100}` |
| `comp.field.requirement.asterisk-gap` | `dimension` | `{tanrei.sys.space.space25}` |
| `comp.field.supporting-text.typescale` | `typography` | `{tanrei.sys.typescale.label-small}` |
| `comp.field.supporting-text.gap` | `dimension` | `{tanrei.sys.space.space50}` |
| `comp.field.counter.gap` | `dimension` | `{tanrei.sys.space.space200}` |
| `comp.field.motion.state-duration` | `duration` | `{tanrei.sys.motion.role.state.default}` |
| `comp.field.motion.state-easing` | `cubicBezier` | `{tanrei.sys.motion.easing.state}` |
| `comp.field.standard.label.color` | `color` | `{tanrei.sys.color.on-surface}` |
| `comp.field.standard.label-icon.color` | `color` | `{tanrei.sys.color.on-surface-variant}` |
| `comp.field.standard.supporting-text.color` | `color` | `{tanrei.sys.color.on-surface-variant}` |
| `comp.field.standard.counter.color` | `color` | `{tanrei.sys.color.on-surface-variant}` |
| `comp.field.standard.required-asterisk.color` | `color` | `{tanrei.sys.color.primary}` |
| `comp.field.standard.error.label.color` | `color` | `{tanrei.sys.color.on-surface}` |
| `comp.field.standard.error.label-icon.color` | `color` | `{tanrei.sys.color.on-surface-variant}` |
| `comp.field.standard.error.supporting-text.color` | `color` | `{tanrei.sys.color.on-surface-variant}` |
| `comp.field.standard.error.counter.color` | `color` | `{tanrei.sys.color.on-surface-variant}` |
| `comp.field.standard.error.required-asterisk.color` | `color` | `{tanrei.sys.color.primary}` |
| `comp.field.standard.error.value-text.color` | `color` | `{tanrei.sys.color.on-surface-variant}` |
| `comp.field.standard.value-text.color` | `color` | `{tanrei.sys.color.on-surface-variant}` |
| `comp.field.standard.error-text.color` | `color` | `{tanrei.sys.color.error}` |
| `comp.field.value-text.typescale` | `typography` | `{tanrei.sys.typescale.label}` |
| `comp.field.value-text.gap` | `dimension` | `{tanrei.sys.space.space200}` |
| `comp.field.error-text.gap` | `dimension` | `{tanrei.sys.space.space50}` |
| `comp.field.error-text.placement` | `number` | `0` |

Per-state tokens, valued by the design system's pattern rules (not written by hand):

- `comp.field.<variant>.<state>.<property>` for the variants `standard`, the states `focused`, `disabled` and the properties `label.color`, `label-icon.color`, `supporting-text.color`, `required-asterisk.color`, `error.label.color`, `error.label-icon.color`, `error.supporting-text.color`, `error.required-asterisk.color`, `counter.color`, `error.counter.color`, `value-text.color`, `error.value-text.color`, `error-text.color`.

### ما يرسمه الويب بطريقة مختلفة

- جذر الظل (shadow root) في العنصر فيه عنصر `<tanrei-field>` بداخله عنصر `<tanrei-select>`، ولا شيء غيرهما. واستيراد العنصر يعرّف الاثنين.
- الخيارات تبقى فروعك أنت لعنصر `<tanrei-select-field>`. ولا تُنقل ولا تُنسخ أبدًا: تصل إلى عنصر الاختيار الداخلي عبر منفذ، وعنصر الاختيار يقرؤها من جديد حين تتغيّر. واستبدالها باليد (`replaceChildren()`) يعمل كما يعمل على عنصر اختيار.
- العنصر مرتبط بالنماذج (form-associated). يأخذ `name` و `form`، ويرسل القيمة وحدها، ولا يرسل شيئًا وهو معطَّل، ويظل يرسلها وهو للقراءة فقط، ويعود عند إعادة الضبط إلى قيمة خاصية HTML (attribute) `value`، ويتبع عنصر `<fieldset>` المعطَّل، ويبلّغ بأن القيمة ناقصة ما دامت `required` معيَّنة والقيمة فارغة. وعضواه لا يضيفان أي مُدخلة (entry) إلى النموذج.
- الحدث `change` هو حدث عنصر الاختيار، وهو يعبر حدود جذر الظل (composed) ويتصاعد (bubbles). والحدث `toggle` هو حدث عنصر الاختيار من النوع CustomEvent ومعه `detail.open` و `detail.reason`: يعبر حدود جذر الظل ولا يتصاعد، فيُسمع على العنصر ولا يسمعه أبدًا عنصر سلف مثل `<details>`. وهدفهما هو العنصر، و `event.target.value` و `event.target.open` جديدتان في كل مستمع.
- الأجزاء: `field` و `select` هما العضوان. وأجزاؤهما لها هنا الأسماء نفسها التي لها في المستوى الأدنى: `label-icon`، `supporting-text`؛ `container`، `outline`، `active-indicator`، `value`، `placeholder`، `leading-icon`، `chevron`، `list`، `option`، `option-label`، `option-supporting-text`، `option-leading-icon`، `mark`، `group`، `group-title`، `divider`، `status`. والجزآن `label` و `requirement-label` هما المرسوم من الاثنين، أي صف الحقل أو التسمية العائمة في عنصر الاختيار، والأجزاء `field-label` و `select-label` و `field-requirement-label` و `select-requirement-label` تسمّي ما لعضو واحد وحده.
- العنصر نفسه غير قابل للتركيز: فالدالة `focus()` تذهب إلى المشغِّل، وعنصر `<label for>` من عند الصفحة ينقل التركيز إليه. والضغط على صف التسمية ينقل التركيز إلى المشغِّل ولا يفتح شيئًا؛ والضغط على المشغِّل يفتح القائمة؛ والضغط على المساعدة لا يفعل شيئًا.
- ليس للعنصر دور. سمِّه بالخاصية `label`، ومعها `label-hidden` حيث تُرسم التسمية في مكان آخر، ولا تسمِّه أبدًا بالخاصية `aria-label`، فهي لا تسمّي شيئًا هنا.
- خصائص HTML هي خصائص العضوين نفسها: `label-hidden`، `supporting-text`، `error-text`، `required-mark`، `required-text`، `optional-text`، `readonly`.
- الفرع الذي ليس خيارًا ولا مجموعة خيارات ولا رسم أيقونة للمنفذ `label-icon` أو `leading-icon` لا يُرسم؛ وتبلّغ بنيات التنقيح (debug) عن ذلك.
- قبل أن يُعرَّف العنصر، تكون خياراته نصًّا جاريًا في الصفحة. أخفِ `tanrei-select-field:not(:defined) > *` واحجز الارتفاع. والصفحة التي يجب أن تعمل بلا سكربت تستخدم عنصر `<select>` أصليًّا مع عنصر `<label>` خاص به.

## الإرشادات

### افعل

- اكتب تسمية تسمّي ما يُختار، وأبقِها مرئية في النموذج.
- رتّب الخيارات بالطريقة التي يبحث بها الناس عنها: أبجديًّا، أو بحسب الرقم، أو الشائعة منها أولًا.
- قسّم القائمة الطويلة إلى مجموعات وأعطِ كل مجموعة عنوانًا قصيرًا.
- اختر قيمة مسبقًا فقط حيث كان أكثر الناس سيختارونها.
- أعطِ الحقل عرضه من مكانه: عمود في نموذج. والصندوق يملؤه.

### لا تفعل

- لا تستخدم حقل اختيار مع `labelHidden` في شريط أو شريط أدوات. فذاك [عنصر الاختيار](https://tanrei.chnotchy.com/ar/components/select/) مجرَّدًا، تسمّيه `label` الخاصة به.
- لا تستخدم النص النائب تسميةً. فهو يختفي ما إن يُختار شيء.
- لا تنقل إلى صفحة أخرى ولا ترسل ولا تحذف عند الحدث `change` من غير أن تقول ذلك. فالناس يتنقلون في القائمة ليقرؤوها.
- لا تضع حقل اختيار داخل حقل. فهو حقل أصلًا؛ وتبلّغ بنيات التنقيح عن ذلك. وعنصر التحكم الذي يؤطّره الحقل هو عنصر الاختيار.
- لا تسمِّه بالخاصية `aria-label`. وحيث يجب ألا تُرسم تسمية، أعطِ `label` و `labelHidden`.

## إمكانية الوصول

### ما يتكفل به المكوّن

- هو مربع تحرير وسرد (combobox) واحد غير قابل للتحرير، وهو مشغِّل عنصر الاختيار. اسمه `label`، مرسومةً كانت أو غير مرسومة؛ ووصفه النص المساعد أو نص الخطأ المعروض، ومعه نص الاختياري ما دام الحقل اختياريًّا.
- يُعرَض للتقنيات المساعدة على أنه غير صالح ما دامت `error` بالقيمة true، وعلى أنه مطلوب ما دامت `required` معيَّنة، وعلى أنه معطَّل ما دامت `disabled` بالقيمة true، وعلى أنه للقراءة فقط ما دامت `readOnly` بالقيمة true، وعلى أنه موسَّع ما دامت قائمته مفتوحة.
- الاسم والوصف والحالات مربوطة به تمامًا كما يربطها الحقل بأي عنصر تحكم يؤطّره. والحقل المكتوب باليد، في المستوى الأدنى، هو عنصر التحكم نفسه.
- التسمية المرسومة، وعلامة المطلوب أو الاختياري، ورسوم الأيقونات لا تُعرَض للتقنيات المساعدة مرة ثانية.
- هو موضع توقف واحد للمفتاح Tab. والضغط على التسمية ينقل التركيز إلى المشغِّل ولا يفتح شيئًا؛ والضغط على المساعدة لا يفعل شيئًا.
- الخطأ الذي يظهر والتركيز داخل حقل الاختيار يُعلِنه عضوه الحقل مرة واحدة، بتهذيب.
- كل ما في القائمة، أي الخيار النشط وأسماء الخيارات وأوصافها وحالاتها والمجموعات، هو لعنصر الاختيار، كما في [صفحة عنصر الاختيار](https://tanrei.chnotchy.com/ar/components/select/#%D8%A5%D9%85%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84).
- الاتجاه والنص المكبَّر والألوان المفروضة (forced colors) يستجيب لكل منها كل عضو بطريقته.
- ليست له كلمات من عنده. والخاصيتان `requiredText` و `optionalText` إذا تُركتا فارغتين قرأهما الحقل من كلمات المنتج.

الفجوات المعروفة على الويب هي فجوات عضويه: الفاصل بين مجموعتين لا يُعرَض للتقنيات المساعدة فاصلًا (separator)، والكتابة تقارن التسميات على طريقة JavaScript، وقبل أن يُعرَّف العنصر لا يُرسم شيء سوى الخيارات نصًّا.

### ما عليك فعله

- أعطِ كل حقل اختيار `label`، وكل خيار تسمية.
- تحقق من القيمة بنفسك، وعيِّن `error`، واكتب `errorText` بحيث يقول كيف تُصحَّح الإجابة.
- أعطِ كلمات المطلوب والاختياري: `required-text` و `optional-text` على حقل الاختيار، أو مرة واحدة للمنتج كله بالاستدعاء `setWords({ requiredText, optionalText })`. لا يتضمن Tanrei أي كلمة: من دون `requiredText` تقف نجمة في مكان الوسم، ومن دون `optionalText` لا يُرسم وسم ولا يُقال شيء. انظر [كلمات المنتج](https://tanrei.chnotchy.com/ar/foundations/words/).
- أبقِ قيم الخيارات فريدة داخل حقل الاختيار الواحد.
